-
1 выезд за границу
служить в войсках, находящихся за границей — to serve abroad
заграничная поездка, поездка за границу — a trip abroad
Русско-английский большой базовый словарь > выезд за границу
-
2 поездка
заграничная поездка, поездка за границу — a trip abroad
командировка, деловая поездка — business trip
деловая поездка, командировка — business trip
совершающий поездку; поездка — making a trip
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поездка
-
3 выезд за границу
-
4 заграничная поездка
-
5 заграничная поездка
Универсальный русско-английский словарь > заграничная поездка
-
6 государственные авуары за границей
Русско-английский большой базовый словарь > государственные авуары за границей
-
7 за границей
1. overseas2. abroad -
8 перевод за границу
Русско-английский большой базовый словарь > перевод за границу
-
9 туристическая поездка
заграничная поездка, поездка за границу — a trip abroad
командировка, деловая поездка — business trip
деловая поездка, командировка — business trip
совершающий поездку; поездка — making a trip
Русско-английский большой базовый словарь > туристическая поездка
-
10 поездка за границу
1) Engineering: outward journey2) Makarov: a trip abroad, trip abroadУниверсальный русско-английский словарь > поездка за границу
-
11 служебная командировка
1. mission2. business tripделовая поездка, командировка — business trip
командировка, деловая поездка — business trip
Русско-английский большой базовый словарь > служебная командировка
-
12 командировка
деловая поездка, командировка — business trip
командировка, деловая поездка — business trip
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > командировка
-
13 дома и за границей
Русско-английский большой базовый словарь > дома и за границей
-
14 деловая поездка
заграничная поездка, поездка за границу — a trip abroad
поездка по Европе — tour of Europe, European tour
командировка, деловая поездка — business trip
деловая поездка, командировка — business trip
-
15 деловая командировка
командировка, деловая поездка — business trip
Русско-английский большой базовый словарь > деловая командировка
-
16 зарубежная командировка
командировка, деловая поездка — business trip
деловая поездка, командировка — business trip
Русско-английский большой базовый словарь > зарубежная командировка
-
17 зарубежная командировка
1) Politics: overseas assignment2) Business: business trip abroadУниверсальный русско-английский словарь > зарубежная командировка
-
18 она в общих чертах рассказала о предстоящей поездке за границу
Универсальный русско-английский словарь > она в общих чертах рассказала о предстоящей поездке за границу
-
19 загранпоездка
ж.(= заграни́чная пое́здка) trip abroad, foreign travel -
20 заграничный
прлзаграни́чная командиро́вка — business trip abroad
заграни́чный па́спорт — passport for foreign travel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
One trip abroad — is a short story by F. Scott Fitzgerald. The story first appeared in the Saturday Evening Post on October 11, 1930. Some of the story s content was later re used by Fitzgerald in his novel Tender Is the Night (1934).The story consists of two… … Wikipedia
One Trip Abroad — is a short story by F. Scott Fitzgerald. The story first appeared in the Saturday Evening Post on October 11, 1930. Some of the story s content was later re used by Fitzgerald in his novel Tender Is the Night (1934). The story consists of two… … Wikipedia
trip — I UK [trɪp] / US noun Word forms trip : singular trip plural trips *** Other words meaning trip: journey a trip from one place to another, often one that is long or difficult: Did you have a tiring journey? voyage a long trip, either by sea or in … English dictionary
trip — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ⇨ See also ↑journey ADJECTIVE ▪ extended, long ▪ brief, little, quick, short ▪ day … Collocations dictionary
trip — trip1 [ trıp ] noun *** 1. ) count an occasion when you go somewhere and come back again: a fishing/camping/sightseeing trip trip to: a trip to Brazil a bus/train/boat trip: The boat trip down the Amazon was great. a business/fishing/shopping… … Usage of the words and phrases in modern English
Banged Up Abroad — Infobox Television show name = Banged up Abroad caption = format = Documentary series picture format = runtime = 60 minutes (including commercials) creator = starring = channel = Five first aired = March 2006 last aired = present num series = num … Wikipedia
The Innocents Abroad — The Innocents Abroad, or The New Pilgrims Progress … Wikipedia
Projects Abroad — is a UK company that arranges volunteer placements in 22 countries worldwide. Volunteers teach conversational English or gain experience in medicine, conservation, journalism, business and many other professions. Volunteers range in age from 16… … Wikipedia
Study abroad — Studying abroad is the act of a student pursuing educational opportunities in a foreign country. Typically classes taken while studying abroad award credits transferable to higher education institutions in the home country; however, students may… … Wikipedia
Coach Trip (series 1) — Coach Trip ► First Series (2005) Couples Name Entered … Wikipedia
Road trip — This article is about the idiom. For the 2000 film, see Road Trip (film). A road trip is a journey via automobile, sometimes unplanned or impromptu, or a journey involving sporting game(s) away from home [ road trip. Webster s New Millennium™… … Wikipedia